Ihr Lieben, wie ich im letzten Post erzählt habe, hatte ich letze Woche die Ehre, am Press Day der Frühlings- und Sommerkollektion 2016 von Gant Switzerland AG teil zu nehmen. Es war mein erster "Bloggerevent" und ich habe einige tolle neue Bloggerinnen und Blogger kennen gelernt und einen wundervollen Abend in angenehmer Atmosphäre verbracht. Ausserdem konnte ich bereits jetzt die neue Kollektion begutachten und mich von den kommenden Trends überzeugen. In den grossen Showrooms konnte ich verschiedenen Kleider ansehen und sogar anprobieren, wobei ich mich total für die Rugger und die Diamond G Kollektion faszinieren liess. Über die Rugger-Kollektion möchte ich in diesem Post auch schreiben. Viel Spass dabei! :)
My lovelies, as I told you in the last blogpost, I had the change to take part at the Press Day of the Spring and Summer Collection 2016 from Gant Switzerland AG. It was my first blogger event and I met some great new bloggers and spent a wonderful evening in a pleasant atmosphere. I also got the oppurtunity to check out the new collection and enlighten myself on the coming trends. In the big showrooms I could see the different clothes and was also able to try them on. I got fascinated by the Diamond G collection and the Rugger collection. I would like to discuss them with you this time and next time its the Diamond G collections turn. Have fun! :)
Der Stil von Gant ist ohne wenn und aber sehr schick und elegant, Business-Leute werden sich also total wohl fühlen. Mir gefiel es aber trotzdem unglaublich herumzustöbern, weil gerade die Rugger-Kollektion sich von den anderen Kleidern, durch die eher legere aber trotzdem schicke Art abhebt. Auf dem nachfolgenden Bild seht ihr einige der Kleider. Die Kollektion ist in den Farben navy, weiss und hellblau gehalten und passt einfach perfekt zu Sneakers und Sommer! Streifen, kleine verspielte Details wie Gürtel oder Hemden, die zusammengeknotet werden, verleihen der schönen Freizeitkleidung den letzten Schliff und machen der Marke Gant alle Ehre. Mir persönlich gefallen vor allem die kleinen Details, die man nur beim genaueren Betrachten erkennt.
Gant is famouse for its very elegant style, business people will therefore feel totally comfortable. I also felt very good to discovering all the different collections like the Rugger collection which stands out because of its casual chic style. In the picture below you can see some of the clothes I would love having. The collection is available in the colors navy, white and light blue and fits perfectly to sneakers and summer! Stripes, small playful details like belts or shirts which can be tied together gives the final touch and makes the brand all honorable. Personally, I liked the little details that can be seen only at the second view.
Wie zum Beispiel bei diesem Kleid, bei dem die Knöpfe oben wie bei einem normalen Hemd verlaufen, aber unten, nach dem Gürtel auf der Seite weiter gehen. Es sieht dann ein wenig verschoben aus, aber das macht es so speziell, finde ich. Ich würde das verspielte Sommerkleid mit weissen Converse Schuhen tragen und einem Nude-Make up. Wie findet ihr das Kleid?
For example this dress, in which you can see the buttons running up like a normal shirt, but after the belt the buttons go down at the side. So it looks a bit shifted out, but that makes it so special in my view. I would wear the playful summer dress with white Converse and a nude make up. Do you like the dress?
Ein weiterer Look, den ich von der Rugger-Kollektion herausgepickt habe, ist dieser einfache Shorts-und-Shirt-Look. Die Bluse gefällt mir so gut, weil man sie auf der Seite knoten muss und dem locker-sitzenden Shirt das gewisse Etwas verleiht. Ich glaube, das könnte man sogar so knoten, dass es Bauchfrei wäre, was natürlich an einem heissen Sommertag auf keinen Fall fehlen darf. Wie gefällt euch dieses Hemd? Seid ihr selber auch in Besitz eines Hemdes, das man zuknoten kann?
Another Look I choose from the samples is this simple shorts and shirt look. I like the blouse very much, because you have to tie it on the side and it fits a bit like a loose-shirt. I like the easy-going look it gives. I am sure you can also tie it a bit higher so it can be worn as a cropped shirt which would be great on a hot summer day. How do you like this shirt and are you also owner of a shirt like this?
.
Hier noch ein Bild mit der lieben Sindi, sie ist ebenfalls eine Miss Schweiz Kandidatin und Bloggerin. Es war cool sie an diesem Event anzutreffen.
Kennt ihr die Marke Gant?
Here a picture with the gorgous Sindi, she is also a Miss Switzerland candidate and has her blog too. It was cool to meet her at this event.
Guys did you know the brand Gant before?
Take care your M'
.